[*]
tutorial1 = Lona spins in a direction.
tutorial2 = Tap or click on the screen.
tutorial3 = Lona spins now in the opposite direction.
tutorial4 = Help Lona eat all the circles she can without crashing into the walls or herself.
play = Play!
gameover1 = You killed
gameover2 = Lona...
aboutgame = Game by Javier Ayres
font = Font
back = Back
[es]
tutorial1 = Lona gira en un sentido.
tutorial2 = Toca o clickea la pantalla.
tutorial3 = Lona gira ahora en el otro sentido.
tutorial4 = Ayuda a Lona a comer todos los circulos que pueda sin chocarse las paredes o consigo misma.
play = ¡Jugar!
gameover1 = Mataste
gameover2 = a Lona...
aboutgame = Juego por Javier Ayres
font = Fuente
back = Volver
[eu]
tutorial1 = Lona noranzko batean kiribiltzen da.
tutorial2 = Ukitu edo egin klik pantailan.
tutorial3 = Lona kontrako noranzkoan kiribiltzen da orain.
tutorial4 = Lagundu Lonari ahal dituen zirkulu guztiak jaten paretarekin edo bere buruarekin talka egin gabe.
play = Jolastu!
gameover1 = Lona
gameover2 = akabatu duzu...
aboutgame = Javier Ayres-ek sortutako jolasa
font = Letra-tipoa
back = Itzuli
[fr]
tutorial1 = Lona tourne dans une direction.
tutorial2 = Tapez ou cliquez sur l’écran.
tutorial3 = Lona tourne maintenant dans la direction opposée.
tutorial4 = Aidez Lona à manger tous les cercles qu’elle peut sans s’écraser dans les murs ou dans elle-même.
play = Jouer !
gameover1 = Vous avez tué
gameover2 = Lona...
aboutgame = Jeu par Javier Ayres
font = Fonte
back = Retour
[it]
tutorial1 = Lona ruota in una direzione.
tutorial2 = Fai tap o click sullo schermo.
tutorial3 = Lona ora ruota nella direzione opposta.
tutorial4 = Aiuta Lona a mangiare tutti i cerchi che può senza scontrarsi con i muri o con se stessa.
play = Gioca !
gameover1 = Hai ucciso
gameover2 = Lona...
aboutgame = Un gioco di Javier Ayres
font = Font
back = Indietro